Über mich

Qualifikationen auf einen Blick

  • M.A. Konferenzdolmetschen
  • B.A. Fachübersetzen Technik
  • Staatlich geprüfte Übersetzerin mit Hauptfach Wirtschaft
  • Allgemein beeidigt für Englisch und Spanisch
  • Dreisprachige Erziehung und Bildung

Werdegang

Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von prezi.com zu laden.

Inhalt laden

Johanna González

Sie suchen einen professionellen Dolmetscher oder Übersetzer? Dann sind Sie bei mir richtig!

Ich lebe in Nürnberg, arbeite als Dolmetscherin und Übersetzerin für Englisch, Spanisch und Deutsch aber in ganz Deutschland und im Ausland.

In Bamberg geboren, wuchs ich dreisprachig in Costa Rica in einer US-amerikanisch-deutschen Familie auf.

Mit diesem Hintergrund an kultureller Vielfalt, Spracherwerb und -praxis schalte ich mühelos zwischen den drei Sprachen um.

Ich bewege mich selbstverständlich in den drei Kulturen, kenne die Barrieren, die eine andere Sprache bilden kann, und weiß, wie man sie überwindet. Mein Sprachgefühl und die muttersprachlichen Kompetenzen werden von meinen hohen Qualifikationen und meiner Berufserfahrung ergänzt.
Als zuverlässige Partnerin stehe ich Ihnen für Ihre internationale Kommunikation zur Seite.